正林国際特許商標事務所（J） http://www.sho-pat.com/j/ 特許・商標・意匠など、国内外の知的財産の権利化や保護のサービス、運用のコンサルティングを提供します。 ja Copyright 2010 Mon, 23 Aug 2010 17:30:00 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 掲載紙情報を更新しました。 　正林国際特許商標事務所弁理士の書いた記事が掲載されている雑誌を紹介します。詳しくはこちらをご覧ください。

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news090522.html http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news090522.html トピックス Fri, 22 May 2009 12:00:00 +0900 Managing Intellectual Property - February 2009

Managing Intellectual Property
February 2009

Euromoney Institutional Investor PLC
A4


]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/media/media09mip.html http://www.sho-pat.com/j/activities/media/media09mip.html 掲載紙紹介 Fri, 22 May 2009 12:00:00 +0900 正林メソッド 緊急告知！『論文はここが狙い目講座』のお知らせ 　正林メソッドでは論文式試験を目前に控えた弁理士試験受験生に向けて、対策講座開始のお知らせを掲載しました。詳しくはこちらをご覧ください。

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news090522b.html http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news090522b.html トピックス Fri, 22 May 2009 12:01:00 +0900 The Lawyers - April 2009

The Lawyers
April 2009

発行所　アイ・エル・エス出版
A4変形判/98ページ


]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/media/media09thelawyers.html http://www.sho-pat.com/j/activities/media/media09thelawyers.html 掲載紙紹介 Fri, 22 May 2009 12:01:00 +0900 星野　寛明 photo：星野　寛明

職位
弁理士
専門分野
有機化学、無機化学、
分析化学、制御、機械
]]> http://www.sho-pat.com/j/office/members/hiroaki_hoshino.html http://www.sho-pat.com/j/office/members/hiroaki_hoshino.html 弁理士紹介 Tue, 01 Sep 2009 12:00:00 +0900 芝　哲央 photo：芝　哲央

職位
弁理士
専門分野
事務機器（印刷機器）・
露光/現像技術・光デバイス・
応用光学の分野の
審査、一般機械分野の
審判及び訴訟
]]> http://www.sho-pat.com/j/office/members/tetsuo_shiba.html http://www.sho-pat.com/j/office/members/tetsuo_shiba.html 弁理士紹介 Tue, 01 Sep 2009 13:00:00 +0900 菅沼　和弘 photo：菅沼　和弘

職位
弁理士
専門分野
制御、電気電子機器
]]> http://www.sho-pat.com/j/office/members/kazuhiro_suganuma.html http://www.sho-pat.com/j/office/members/kazuhiro_suganuma.html 弁理士紹介 Tue, 01 Sep 2009 14:00:00 +0900 熊澤　崇良 photo：熊澤　崇良

職位
弁理士
専門分野
電子機器、電子部品
]]> http://www.sho-pat.com/j/office/members/takara_kumazawa.html http://www.sho-pat.com/j/office/members/takara_kumazawa.html 弁理士紹介 Tue, 01 Sep 2009 15:00:00 +0900 書籍 「弁理士試験 論文マスターノート 特許法・実用新案法」 の紹介を掲載。 　「弁理士試験 論文マスターノート 特許法・実用新案法」が12月に発売されました。詳しくは紹介ページをご覧ください。

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100107.html http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100107.html トピックス Thu, 07 Jan 2010 12:00:00 +0900 弁理士試験 論文マスターノート 「特許法・実用新案法」

　論文式試験では、事例問題の中での複数のテーマについて、「適切な表現」をすることが求められます。「適切な表現」とは、インプットした知識を、採点者（試験官）の期待する位置・内容で性格にアウトプットすることです。
　本書では、１つのテーマをマップ・表現・問題・理解の４つの視点から分析しました。正確なアウトプットの前提となるインプットを目的に、繰り返しの学習が可能となっています。（2009年12月 発売）

監修：正林真之　　　　　　　　　　　　　　　　　さらに詳しく
出版：中央経済社
A5判 / 696ページ
価格：5,600円（税別）
ISBN978-4-502-42690-2

セブンネットショッピングで購入できます

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/books/books100107.html http://www.sho-pat.com/j/activities/books/books100107.html 書籍紹介 Thu, 07 Jan 2010 12:00:00 +0900 特許翻訳業務 （正社員採用） １名 仕事内容

特許翻訳業務（所内勤務による）
※日本語から英語への翻訳が約９割です。

応募資格

特許翻訳経験を３年以上有し、所内勤務（通勤）が可能な方
日英翻訳経験がある方、化学またはバイオ系の技術背景をお持ちの方　尚可

給与条件など

給与：　ご経験を考慮の上、決定いたします。
休日：　完全週休２日制　祝日、夏季休暇、年始年末
勤務地：　東京都豊島区東池袋
労保・社保完備、交通費支給

応募方法

応募書類をEメールまたは郵送で応募連絡先までお送りください。郵送の場合は、メールアドレスの記載もお願いいたします。

応募書類
  1. 履歴書（写真添付）
  2. 職務経歴書

選考について：
　１）　書類選考（１次）　履歴書および職務経歴書
　２）　書類選考（２次）　翻訳サンプル（明細書全文）のご提出をお願いすることがございます。
　３）　面接

応募連絡先
〒170-0013
東京都豊島区東池袋1-25-8 タカセビル本館
正林国際特許商標事務所
採用グループ 宛
E-mail: saiyou@sho-pat.com
<$MTInclude module="sideBar05b"$>]]> http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/honyaku2.html http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/honyaku2.html 募集要項 Wed, 10 Feb 2010 17:30:30 +0900 弁理士/特許技術者（化学分野） 正社員採用１名 業務内容

有機・材料分野における国内・外国特許出願、中間処理、調査・鑑定、およびその他特許関係の業務、またはその補助業務

応募資格

  • 有機・材料分野において特許明細書作成および中間処理業務の実務経験がある方（経験年数３年以上）
  • 所内勤務（通勤）が可能な方
  • 要英文読解力

募集人数

正社員採用 １名

勤務条件など

給与
経験・能力を考慮の上、優遇します。
勤務時間
9時30分～17時30分 休憩60分（裁量労働制）
休日・休暇
休日： 土・日（完全週休2日制）、祝日
休暇： 夏季休暇、年始年末休暇、年次有休休暇、慶弔休暇、弁理士試験休暇
勤務地
東京都豊島区東池袋1-25-8 タカセビル本館
福利厚生など
労保・社保完備、交通費支給、定期健康検診、福利厚生施設の利用可

応募方法

応募書類（履歴書および職務経歴書）をＥメールに添付の上、応募連絡先（saiyou@sho-pat.com）宛にお送りください。ご郵送の場合は、連絡可能なメールアドレスの記載もお願いいたします。

応募書類
  1. 履歴書（写真添付）
  2. 職務経歴書

応募書類は返却いたしませんので何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

選考について：
　１）　書類選考
　２）　面接および試験（試験は実務に近い内容となります。）
　　　　※書類選考を通過した方のみ

応募連絡先
〒170-0013
東京都豊島区東池袋1-25-8 タカセビル本館
正林国際特許商標事務所
人事グループ 宛
E-mail: saiyou@sho-pat.com
<$MTInclude module="sideBar05b"$>]]> http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/recruit100409c.html http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/recruit100409c.html 募集要項 Fri, 09 Apr 2010 12:00:00 +0900 弁理士・特許技術者・翻訳者を募集中です。【更新】 　取扱案件の増加にともない、当所では採用募集を行っております。現在、弁理士・特許技術者（特許実務補助）・翻訳者を募集中です。詳しくは求人採用情報ページをご覧ください。

【更新】弁理士・特許技術者（化学分野）正社員募集（１名）を掲載しました。

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100409.html http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100409.html トピックス Fri, 09 Apr 2010 19:30:00 +0900 特許翻訳業務 （外注翻訳者） 仕事内容

特許翻訳業務（外注翻訳者）

応募資格

専門分野の知識を有する特許明細書翻訳・中間処理経験３年以上の、経験豊富な方

現在の募集分野
  • 化学・バイオ（英訳・和訳）
その他条件
※英訳のみの翻訳者様は募集しておりません。

応募いただく場合、以下の条件が必要となります。
  1. 営業時間帯（9:30～17:30）に連絡がとれる方
  2. フリーメール以外のE-mailアドレスをお持ちの方
  3. FAXをお持ちであれば尚可

今は事情があり外注として仕事をしたいが、
ゆくゆくは正社員として働きたいという方は優遇いたします。

応募方法

下記事項をメールに明記の上、応募書類をメールに添付しご送付ください。

  1. 業務時間内の連絡方法
  2. フリーメール以外のアドレス
  3. 現在の作業量
  4. 翻訳経験 （和訳・英訳）
  5. 専門分野
  6. インターネット環境、PC環境（MS Word2000～2003）
  7. 機械翻訳使用の有無
応募書類
  1. 履歴書(写真添付)
  2. 職務経歴書

※書類選考を通過されました方には、翻訳サンプル（明細書全文）の提出、またはトライアルをお願いすることになりますので、ご了承の上、早めにご準備ください。

応募連絡先
〒170-0013
東京都豊島区東池袋1-25-8 タカセビル本館
正林国際特許商標事務所
国際部翻訳課
E-mail: honyaku@sho-pat.com

担当者より

それぞれ以下のような理由で応募されるケースが多いようです。皆様もふるってご応募ください。

  • 翻訳がすき
  • 特許事務所などでのスキルが活かせる
  • 特許事務所などでの人間関係の煩わしさがない
  • 在宅である程度自分のペースで出来る（QOLの向上）
  • 家庭事情など（お子様がいらっしゃる・家族との時間が持てる）
  • 将来的にも自分でスキルを持っていればある程度の生活は確保できる
  • 追加収入を得るため
<$MTInclude module="sideBar05b"$>]]> http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/honyaku.html http://www.sho-pat.com/j/recruit/index/honyaku.html 募集要項 Mon, 23 Aug 2010 16:00:00 +0900 「外国ブランド権利者名簿」の紹介を掲載しました。 　海外代理人の皆様へお知らせいたします。財団法人 対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）が発行する「外国ブランド権利者名簿」への掲載商標の募集が行なわれています。（2011年3月発行予定）
　詳しくは紹介ページをご覧ください。

]]> http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100823.html http://www.sho-pat.com/j/activities/topics/news100823.html トピックス Mon, 23 Aug 2010 17:30:00 +0900