採用情報

正林国際特許商標事務所では、
パートナー、アソシエイツ(弁理士および技術者)、管理職、
間接部門などのスタッフを募集しています。

特許翻訳者

業務内容

特許翻訳業務(所内勤務)
※日英(日本語から英語への翻訳)がメインです。
主な技術分野 制御、機械、光学、化学、バイオ

求める経験(応募資格)

特許翻訳経験を3年以上有し、所内勤務(通勤)が可能な方
日英翻訳経験がある方、専門分野の技術背景をお持ちの方(制御、機械、光学、化学、バイオ)

募集人数

複数名

勤務条件など

給与
経験・能力を考慮の上、優遇します。
勤務時間
フレックスタイム制
コアタイム:
11時00分~15時00分(60分の休憩含む)(月曜~金曜)
フレキシブルタイム:
7時00分~11時00分/15時00分~22時00分(月曜~金曜)
7時00分~22時00分(土曜・祝日)
休日・休暇
休日:毎週日曜
※土曜・祝日はコアタイムを設けておりませんので勤務の必要はありません。
休暇:年次有休休暇、夏季休暇、年始年末休暇、慶弔休暇、弁理士試験休暇
勤務地
上野
福利厚生など
労保・社保完備、交通費支給、定期健康検診、福利厚生施設の利用可

応募方法

応募書類(履歴書および職務経歴書)をEメールに添付の上、応募連絡先(saiyou@sho-pat.com)宛にお送りください。ご郵送の場合は、連絡可能なメールアドレスの記載もお願いいたします。

応募書類
  1. 履歴書(写真貼付)
  2. 職務経歴書
  3. 翻訳サンプル

応募書類は返却いたしませんので何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

選考について:
 1) 書書類選考 履歴書・職務経歴書・翻訳サンプル
 2) 面接および翻訳試験 ※書類選考を通過された方のみ
 3) 最終面接

応募連絡先
〒100-0005
東京都千代田区丸の内1-7-12 サピアタワー
正林国際特許商標事務所
人事グループ 宛
E-mail: saiyou@sho-pat.com