在向日本出口品牌商品时，请注意：尽管日本海关已中止在其边境进口假冒盗版商品，同时警方也在协力打压以防这些非法商品在国内经销，但事实上不法进口商和经销商依然在逃避执法，进口并在日本国内经销那些假冒盗版商品。进口并经销那些侵犯商标权的商品并因此而带来损失，这些事情似乎永无休止。要在日本获得商标保护，首先要注册商标，然后向相关当局发起中止进口的起诉。
为了协助海关和警方制止并打压侵犯商标权的商品，日本的一家公共机构，即制成品进口和投资促进机构（以下简称 MIPRO），在其知识产权的保护活动中，每年都会出版一份包含最新的外商商标资料的《国外品牌权利持有人目录》 (Directory of Foreign Brand Right Holders)，并免费分发给日本海关和警方。
如果外商希望将自己已获日本核准注册的商标列入即将出版的一期《国外品牌权利持有人目录》中，则可向 MIPRO 提出申请。
我们会帮助日本境外的外商以及海外代表将他们的相关商标发布到该《目录》中。
但是需注意，商标持有人在《目录》中发布其商标并不能取代向日本海关发起中止进口的起诉。但是，《目录》却可以使日本海关和警方更轻松地自行查出侵犯他人商标权的商品，并对这些侵权商品实行进口中止和打压。此外，《目录》中包含了可以在鉴定到侵犯商标权的商品时使用的联系人地址。因此，当日本海关和/或警方鉴定到侵犯商标权的商品并自行对其执行进口中止或打压时，能够轻松地将鉴定结果发送到该特定商标的联系人地址。此外，小册子形式的《目录》还有另外一个优点，就是可以使经常接触大量进口商品的海关职员很容易识别已注册的商标并查出侵犯商标权的商品。
在这些情况下，在《国外品牌权利持有人目录》中发布商标可以促进有关当局（如海关和警方）与在日本涉及特定商标权事宜的独家进口代理、日本企业和专利事务所等机构之间的联系，并分别促进海关和警方加快进口中止措施和打压措施的进程。
请注意，MIPRO 是由日本的私营部门和日本国际贸易与工业部（现为日本经济贸易工业部）共同努力建立的非盈利组织。要了解 MIPRO 的详细信息，请访问他们的网站 http://www.mipro.or.jp/english/。
1. 允许列入《目录》的商标
商标要列入《目录》，需符合以下条件：
- 日本境外的外商所拥有的商标必须获日本核准进行商标注册。
- 《目录》中列出的商标必须与日本专利局核准注册的商标一致。
- 所有未决的商标都是不允许的。
- 所有获日本核准注册的商标都是允许的，即使这些商标尚未投入使用。
- 如果日本专利局核准对同一个商标进行多次注册，则这些注册号可以作为不同的项目列在《目录》中。另一方面，不同的商标注册号不能作为一个项目统一列出。
- 如果发送给我们的电子数据形式的商标与获日本核准注册的商标不一致，或者申请是通过正林国际专利商标事务所以外的其他途径提交给 MIPRO 的，则申请可能会遭拒。
2. 《目录》中的示例项目
a : 品牌名称
b : 原名
c : 用日本片假名字符表示的读音
d : 以使用日本片假名字符书写的内容代表 ABC
e : 注册号和分类编号
f : No. 1234567 （第 25 类）
g : 国内法人或联系人
- 上述“国内法人或联系人”的地址和电话号码会列在《目录》的结尾。
h : 正林国际专利商标事务所
i : 商标持有人的姓名和所在国家/地区
j : 某某公司
k : USA
m : 品牌标记
n : ABC
- 即使经核准注册的商标是彩色的，其在《目录》中还是会显示为黑白色。
3. 申请的截止日期和程序
请在 2012 年 10 月 30 日之前将申请发送给我们。
4. 申请程序与咨询
我们的联系方式为 mipro@sho-pat.com。
- 如果日本专利局准许对同一个商标进行多次注册，则这些注册号可以作为不同的项目列在《目录》中。另一方面，不同的商标注册号不能作为一个项目统一列出。
- 发送给我们的已注册商标的电子数据必须是 BMP、JPEG、GIF 或 AI 格式的文件。请将获日本核准注册的商标的电子数据发送给我们。此外，商标在《目录》中显示为黑白色。如果获日本核准注册的商标为彩色，请将商标转换为黑白色后的相关数据发送给我们。
- 假如您或您的委托人委托了一家日本企业（如日本公司或独家进口代理商）监督日本境内商标权的侵犯情况，请将该企业的名称写在这张表格中。但请注意，该企业在日本必须具有相应的地址和电话号码。
如果您在日本没有这样的当地企业，因此希望将正林国际专利商标事务所指定为您的代理商，那么请放心：一旦日本海关和/或警方告知我们您委托人的商标权可能受到了侵犯，我们会立即与您联系。如果发生这种情况，请将该消息转达给您的委托人。
5. 申请费
- 支付给 MIPRO 的申请费为每笔 5,000 日元。
- 正林事务所的服务费为每笔 15,000 日元。
- 如果由正林事务所转换商标数据，则每个商标将另外增收 2,500 日元的费用。
- 我们会将付款通知和《目录》小册子一起寄给申请人代表。邮资已含在上述第 (2) 条的服务费用中。
6. 我们提供的其他服务
关于商标持有人向日本海关发起的要求中止进口的起诉程序，您可以向我们寻求帮助。如果您想采取损失索赔的行动，也可以从我们这里获得帮助。
除这些服务外，我们还可以提供相关咨询并接受有关其他法律程序的申请，例如：商标注册程序、商标申请人姓名变更程序以及年金管理。
网页顶部